-
1 долгосрочные (внеоборотные) активы
Accounting: long-term assets (см. fixed assets - внеоборотные активы)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные (внеоборотные) активы
-
2 долгосрочные внеоборотные активы
fixed assets/long-term assetsПо принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются (long-term assets) - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные внеоборотные активы
-
3 долгосрочные внеоборотные активы
fixed assetsДополнительный универсальный русско-английский словарь > долгосрочные внеоборотные активы
-
4 долгосрочные (внеоборотные) активы
• long-term assets, также наз. noncurrent assetsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > долгосрочные (внеоборотные) активы
-
5 долгосрочные/внеоборотные активы активы
Economy: non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные/внеоборотные активы активы
-
6 внеоборотные активы
долгосрочные (внеоборотные) активы
бухг. fixed assets/long-term assetsДополнительный универсальный русско-английский словарь > внеоборотные активы
-
7 внеоборотные активы
- Noncurrent Assets
- Long-Live Assets - амер.
- Fixed Assets, Capital Assets
внеоборотные активы
Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или Capital Assets, а в США - Long-Live Assets.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
внеоборотные активы
Совокупность активов предприятия, многократно участвующих в процессе хозяйственной деятельности и переносящих на продукцию использованную стоимость частями; основные средства. В том же смысле применяется термин «нетекущие активы». В практике учета к ним относят имущественные ценности (активы) всех видов со сроком использования более одного года и стоимостью выше минимума, установленного законодательством. Эти активы предприятия не будут преобразованы в другую форму (напр., проданы) в течение года. К ним относятся земельные участки, здания, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. В РФ к В.а. относят основные средства и нематериальные активы, которые имеют срок полезного действия в эксплуатации свыше одного года; созданы или приобретены для использования на предприятии на долгосрочной основе; не планируется использовать как товар для продажи. Основные средства должны иметь стоимость за единицу, превышающую 100-кратный минимальный месячный размер оплаты труда. В состав В.а. включаются также финансовые инвестиции (долгосрочные финансовые вложения).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Fixed Assets, Capital Assets
- Long-Live Assets - амер.
- Noncurrent Assets
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеоборотные активы
-
8 внеоборотные активы
= внеоборотные долгосрочные активы auszubuchende Aktivposten, Anlagemittel pl, Anlagevermögen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внеоборотные активы
-
9 счет Внеоборотные активы; Основные средства или Долгосрочные активы
(также (Long-lived Assets); (Plant and Equipment); см. также (Capital Assets) (account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Внеоборотные активы; Основные средства или Долгосрочные активы
-
10 внеоборотные долгосрочные активы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внеоборотные долгосрочные активы
-
11 активы
( собственность в различной форме) Gesellschaftsvermögen n, Guthaben n, Vermögenswerte pl, Aktiva pl, Aktiven pl; ( резерв банков) Zentralbankgeld n- блокированные активы
- внеоборотные активы
- внеоборотные долгосрочные активы
- зарубежные активы
- неденежные активы
- неосязаемые активы
- оборотные активы
- рисковые активы
- собственные активы
- активы банка
- активы в иностранной валюте
- активы компании
- активы нетто
- активы предприятийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > активы
-
12 внеоборотные финансовые активы
General subject: financial fixed assets (синоним термина ''долгосрочные финансовые вложения''; внеоборотные активы - это активы с продолжительностью использования более одного года: долгосрочные финансо)Универсальный русско-английский словарь > внеоборотные финансовые активы
-
13 активы
м мн.actifs; (основные фонды тж) immobilisations; ( имущество) patrimoine; ( денежные средства) capital, avoirs- активы в денежной форме
- активы в ценных бумагах
- активы имущества
- активы, не подлежащие списанию
- активы предприятия
- активы, подлежащие списанию
- активы с завышенной стоимостью
- активы с заниженной стоимостью
- активы с коротким сроком службы
- внеоборотные активы
- возобновляемые активы
- денежные активы
- долгосрочные активы
- долларовые активы
- доходные активы
- заложенные активы
- замороженные активы
- зарубежные активы
- изношенные активы
- истощимые активы
- капитальные активы
- легкореализуемые активы
- ликвидные активы
- материальные активы
- наличные активы
- неликвидные активы
- нематериальные активы
- неосязаемые активы
- оборотные активы
- осязаемые активы
- передаваемые активы
- прочие активы
- реальные активы
- резервные активы
- свободные активы
- снашиваемые активы
- собственные активы
- сомнительные активы
- текущие активы
- труднореализуемые активы
- условные активы
- учтённые активы
- финансовые активы
- чистые активыРусско-французский финансово-экономическому словарь > активы
-
14 долгосрочные активы
1) Trade: long term liabilities2) Accounting: long-lived asset, long-term asset, (внеоборотные) long-term assets (см. fixed assets - внеоборотные активы)3) Business: long-lived assets, long-term assetsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные активы
-
15 активы
assets♠ активы внеоборотные - fixed assets♠ активы высоколиквидные - quick assets♠ активы денежные - monetary assets♠ активы долгосрочные - long-term assets♠ активы истощаемые - wasting assets♠ активы капитальные - capital assets♠ активы краткосрочные (текущие) - current assets♠ активы материальные - tangible assets♠ активы неденежные - nonmonetary assets♠ активы нематериальные - intangible assets♠ активы производственные - plant assets♠ активы чистые - net assets♠ активы чистые оборотные - NET CURRENT ASSETSEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > активы
-
16 чистые активы
чистые активы
1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистые активы
1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые активы
-
17 счёт Долгосрочные активы
Accounting: Long-lived Assets (см. fixed assets - внеоборотные активы), Long-lived Assets account (см. fixed assets - внеоборотные активы)Универсальный русско-английский словарь > счёт Долгосрочные активы
-
18 счет Долгосрочные активы
(см. (fixed assets) - внеоборотные активы)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Долгосрочные активы
-
19 фиксированные активы
фиксированные активы
По классификации Международных стандартов оценки, — материальные (осязаемые) и нематериальные (неосязаемые) активы, которые разделяются на две широкие категории: основные средства (см.) и прочие долгосрочные активы. См. Фиксированный (основной) капитал, Внеоборотные (нетекущие) активы. Ср.: Текущие активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированные активы
-
20 long-term assets
долгосрочные (внеоборотные) активы; активы, от которых ожидается экономическая выгода в течение нескольких лет; включают долгосрочные инвестиции, основные средства, нематериальные активы; также наз. noncurrent assets.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > long-term assets
См. также в других словарях:
Внеоборотные активы — Внеоборотные активы разновидность имущества предприятия, раздел бухгалтерского баланса, в котором отражается в стоимостной оценке состояние этого вида имущества на отчётную дату. К внеоборотным относят активы предприятия, приносящие… … Википедия
Внеоборотные активы — активы с продолжительностью использования более одного года: долгосрочные финансовые вложения, нематериальные активы, основные средства, прочие долгосрочные активы. По английски: Non circulating assets Синонимы: Активы длительного пользования… … Финансовый словарь
внеоборотные активы — Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или… … Справочник технического переводчика
Вложения во внеоборотные активы — обобщающее понятие, характеризующее вложения организации в долгосрочные (внеоборотные) активы основные средства, материальные ценности, нематериальные активы и т. п … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Внеоборотные активы — К внеоборотным активам относятся активы, многократно использумые в производственной и иной хозяйственной деятельности, в частности: основные средства; нематериальный актив; незавершенное строительство; доходные вложения в материальные ценности;… … Бухгалтерская энциклопедия
Активы внеоборотные (долгосрочные) — см. Внеоборотные активы … Экономико-математический словарь
Долгосрочные активы — (long term assets) см Внеоборотные активы.. Фиксированные активы … Экономико-математический словарь
активы чистые — Расчетная величина, определяемая путем вычитания из суммы активов (в которую включаются денежное и неденежное имущество по балансовой стоимости, основные средства и иные внеоборотные активы, кроме задолженности участников по их вкладам в уставный … Справочник технического переводчика
Внеоборотные средства — Бухгалтерский баланс Активы Пассивы •Внеоборотные активы •Оборотные активы •Капитал и резервы •Долгосрочные обязательства •Краткосрочные обязательства Внеоборотные средства активы компании, не участвующие в обороте. В РФ к ним, в основном,… … Википедия
Долгосрочные обязательства — Бухгалтерский баланс Активы Пассивы •Внеоборотные активы •Оборотные активы •Капитал и резервы •Долгосрочные обязательства •Краткосрочные обязательства Долгосрочные обязательства представляют собой обязательства, срок исполнения которых превышает… … Википедия
АКТИВЫ, ЧИСТЫЕ — расчетная величина, определяемая путем вычитания из суммы активов (в которую включаются денежное и неденежное имущество по балансовой стоимости, основные средства и иные внеоборотные активы, кроме задолженности участников по их вкладам в уставный … Большой бухгалтерский словарь